Autor/a: Lluís el sifoner
Estil / Públic: Poesia recitada i musicada / poesia recitada e musicada
Literatura de: Textos / tèxtes de vicent andres estellés i anfós ramon + autors diversos en llengua occitana / autors diuèrsi en lengua occitana
Litterarum EN OCCITAN
Amb motiu del naixement de dos grans poetes valencians, Vicent Andrés Estellés i Anfós Ramon (1924-2024), vam fer una actuació a la Universitat de València com a cloenda dels actes del Congrés d’Onomàstica. Els poemes musicats s’hi van gravar en directe i este és el resultat del nostre projecte: dotze textos, als quals se’ls afegiren uns altres al voltant del tema de la passió, escrits en diferents idiomes romànics. En Litterarum presentem el mateix programa, amb alguna lleugera modificació ad hoc, ja que hi hem augmentat la presència de l’occità en resposta a la decisió de Litterarum d’incloure’l a partir de l’edició d’enguany. Un gest que, des de la nostra passió occitanòfila, agraïm immensament.
Damb motiu dera neishença de dus grani poètes valencians, Vicent Andrés Estellés e Anfós Ramon (1924-2024), hérem ua accion ara Universitat de Valéncia coma clauson des actes deth Congrés d’Onomàstica. Es poèmes musicats s’i se grauèren eth dirècte e aguest ei eth resultat deth nòste projècte: dotze tèxtes, que, posterioraments s’amplièren a uns auti ath torn deth tèma dera passion, escrits es diferenti idiòmes romanics. En Litterarum presentam eth madeish programa, damb bèra leugèra modificacion ad hoc, donques que i auem aumentat era preséncia de l’occitan en responsa ara decision de Litterarum d’includir-lo a compdar dera edicion d’enguan. Un gèst que, des dera nòsta passion occitanofila, arregraïm immensament.